www.otohaiau.com

"Cần tìm đối thủ"

www.otohaiau.com

Diễn đàn xe tải uy tín và lớn nhất việt nam, thỏa sức đăng tin mua bán, rao vặt miễn phí...

www.otohaiau.com

Diễn đàn xe tải uy tín và lớn nhất việt nam, thỏa sức đăng tin mua bán, rao vặt miễn phí...

www.otohaiau.com

Diễn đàn xe tải uy tín và lớn nhất việt nam, thỏa sức đăng tin mua bán, rao vặt miễn phí...

Sơ mi rơ mooc

Diễn đàn xe tải uy tín và lớn nhất việt nam, thỏa sức đăng tin mua bán, rao vặt miễn phí...

www.phutungchenglong.com

Diễn đàn xe tải uy tín và lớn nhất việt nam, thỏa sức đăng tin mua bán, rao vặt miễn phí...

Ô Tô Hải ÂU

Diễn đàn xe tải uy tín và lớn nhất việt nam, thỏa sức đăng tin mua bán, rao vặt miễn phí...

Tìm kiếm Blog này

Xe Tải SRM 930kg Thùng Khung Mui, khuyến mại thuế trước bạ

Shineray Motor vừa cho ra mắt sản phẩm mới – mẫu xe tải Dongben SRM T20 930kg hay còn được gọi với tên ngắn gọn là xe tải dongben SRM 930kg là  nổi bật với thiết kế đầu xe theo phong cách châu Âu, nội thất tiện nghi, mẫu mã thùng xe đa dạng. Với thiết kế tối ưu, mẫu xe này được coi là cỗ máy kiếm tiền hiệu quả cho giới kinh doanh vận tải. Xe Tải SRM 930kg Thùng Khung Mui trang bị động cơ phun xăng điện tử 1.5L, kết cấu trục cam kép (DOHC) đa van, cho công suất máy mạnh hơn, đồng thời đốt cháy nhiên liệu triệt để, tăng khả năng tiết kiệm nhiên liệu (trung bình 7,2 lít/ 100 km). Chiều dài thùng lên đến 2,7m, thuận tiện chở được những hàng hóa cồng kềnh. Xe Tải SRM 930kg Thùng Khung Mui được trang bị như những dòng xe du lịch như vô-lăng trợ lực (theo công bố nhà sản xuất hỗ trợ tiết kiệm 6% nhiên liệu), màn hình cảm ứng MP5 7 inch đa chức năng có thể chơi nhạc, xem video, nghe đài radio FM-AM, trang bị camera lùi, kính chỉnh điện, điều hòa 2 chiều, ghế da,… Xe Tải SRM 930kg Thùng Khung Mui được bảo hành 5 năm hoặc 150.000 km tùy theo điều kiện nào đến trước. Thời gian bảo hành tương đương các dòng xe du lịch, như 1 cam kết của nhà sản xuất vào chất lượng sản phẩm.

xe tải dongben 930kg

Xe tải dongben 930kg

Bảng Thông Số Kỹ Thuật Xe Tải SRM 930kg Thùng Khung Mui:

Xe Tải SRM 930kg Thùng Khung Mui
STT MODEL SRM 930KG
1 Trọng lượng bản thân (Kg) 1120
  Tải trọng cho phép chở (Kg) 980
  Trọng lượng toàn bộ (kg) 2150
  Kích thước tổng thể: DxRxC (mm) 4750 x 1580 x 2200
  Kích thước lòng thùng: DxRxC (mm) 2690 x 1430 x 1500
2 Hộp số Số tay 5 cấp
  Dung tích bình xăng 37L
  Khoảng sáng gầm xe(mm) 180
  Nhiên liệu Xăng A95
  Nhãn hiệu động cơ DLCG14
  Loại động cơ 4 kỳ, 4 xi lanh thẳng hàng
  Dung tích xi lanh (cm3) 1499
  Công xuất lớn nhất/vòng quay (Kw/v/p) 80/5200
  Lốp trước/sau 5.50-13
  Phanh trước Phanh đĩa, trợ lực chân không
  Phanh sau Tang trống, trợ lực chân không
  Phanh tay Tác động lên bánh xe trục 2/ Cơ khí
  Hệ thống lái Tay lái trợ lực điện EPS

Hỗ trợ trả góp đến 80% giá trị xe, thời gian tối đa 6 năm, lãi suất ưu đãi theo quy định của ngân hàng, thủ tục đơn giản – nhanh – trọn gói.

Giới thiệu xe tải chenglong H7 2020

Xe tải Chenglong được biết đến là dòng xe thuộc phân khúc cao cấp và có doanh số tiêu thụ lên đến hàng nghìn xe/năm, đây là một trong những dòng xe tải chuyên biệt được ưa chuộng và tin dùng nhiều nhất trên thị trường xe tải Việt Nam trong những năm gần đây. Với hơn 20 năm nghiên cứu và phát triển không ngừng nghỉ, tính đến nay công ty ô tô Hải Âu đã mang đến một sản phẩm xe tải Chenglong hoàn hảo đến thị trường Việt Nam và làm hài lòng kể cả những khách hàng được xem là khó tính nhất. Khi mà trên thị trường đang tràn lan những dòng xe Trung Quốc kém chất lượng thì sự xuất hiện của xe tải Chenglong Hải Âu đã làm thay đổi cái nhìn phần nào của người Việt Nam đối với dòng xe tải Trung Quốc. So với các dòng xe tải được nhập khẩu tại Nhật Bản, tuy chất lượng dòng xe không bằng nhưng đối với những doanh nghiệp nhỏ lẻ đang bắt đầu kinh doanh sở hữu số vốn không cao thì giá xe tải Chenglong này được xem là khá phù hợp, giúp các nhà đầu tư thu hồi vốn một cách nhanh chóng. Hiện nay, đại lý Thế Giới Xe Tải là một trong những đại lý chuyên bán xe tải Chenglong tại khu vực miền Nam với tiêu chí lấy uy tín đặt lên hàng đầu.Giới thiệu Phân khúc xe tải ChenglongĐược xem là một trong những dòng xe tải hạng nặng, do vậy, mức tải trọng của dòng xe này khá cao bao gồm: xe tải Chenglong 14t5, xe tải Chenglong 15 tấn, xe tải Chenglong 17t9, xe tải Chenglong 22t5,… xe tải Chenglong thường là xe tải 3 chân, xe tải 4 chân và xe tải 5 chân. Mức tải trọng cao nhưng không vì thế mà xe trở nên cồng kềnh, ngược lại xe chở được rất nhiều hàng hóa đa dạng. Xe tải Chenglong 4 chân có mức tải trọng 17t9 loại đầu cao (2015) được trang bị 2 giường nằm rất rộng rãi và tiện nghi. Bên cạnh đó, mức tải trọng của xe tải Chenglong cao giống như những loại xe hạng nặng khác nhưng xe lại có thể chở được hàng hóa nhiều hơn mà tiết kiệm được chi phí bến bãi và vé cầu đường cho chủ xe rất nhiều. Giới thiệu Ưu nhược điểm xe tải ChenglongTheo bạn, những phương diện quan trọng để đánh giá một chiếc xe tải có thật sự chất lượng hay không là gì? Bất kỳ một dòng xe nào khi bắt đầu ra mắt thì việc đầu tiên để nhận xét vẫn là thiết kế của dòng xe. Không phải là một điều ngẫu nhiên mà dòng xe tải Chenglong này được nhiều khách hàng ưa chuộng đến vậy. Xe sở hữu dáng hình mạnh mẽ nhưng cũng không kém phần sang trọng khiến cho người nhìn một cảm giác cuốn hút và an toàn. Phần đầu xe lấy tông màu xám làm tông màu chủ đạo với nước sơn bóng đẹp, không gỉ theo thời gian. Xe tải Chenglong được sản xuất và lắp đặt trên dây chuyền công nghệ hiện đại. Ngoại thất, nội thất xe sang trọng và bắt mắt. Các chi tiết gắn trên xe đều đảm bảo hiệu suất hoạt động tốt và có độ bền cao. Phụ tùng xe dễ dàng thay thế tại các showroom chính hãng. Sở hữu động cơ YuChai, Cummins giúp xe vận hành một cách mạnh mẽ, sẵn sàng băng qua các cung đường gập ghềnh, hiểm trở. Ưu điểm của xe tải chenglong là có tự trọng nhẹ, khả năng chịu tải lớn và tiết kiệm nhiên liệu. Khung xe nguyên khối chắc chắn. Ngoài ra, xe sử dụng hệ thống phanh wabco công nghệ Mỹ nên đảm bảo an toàn trong trường hợp cần phanh gấp hoặc phanh liên tục. Công thức bánh xe gồm 6x4, 8x4…Bấy nhiêu ưu điểm là thế nhưng giá xe tải Chenglong lại khá cạnh tranh so với các dòng xe tải khác trên thị trường. Bất kỳ một nhà đầu tư nào khi mới kinh doanh đều mong muốn sở hữu một dòng xe tải tốt mà giá thành lại phải chăng thì có thể khẳng định xe tải Chenglong được xem là sự lựa chọn tốt nhất.Giới thiệu Đặc điểm thùng xe tải ChenglongDo là dòng xe tải hạng nặng nên xe tải Chenglong sở hữu 2 phiên bản thùng bạt và thùng kín. Có thể nói, đặc điểm ưu việt của dòng xe này là nằm ở thùng xe. Thùng xe có kích thước thùng hàng dài và rộng, các mối chốt được hàn rất khít và chắc chắn giúp duy trì được độ bền, tuổi thọ của thùng trong suốt thời gian sử dụng. Hơn thế nữa, các chi tiết trên thùng xe được xuất và lắp ráp đồng bộ, sơn tĩnh điện không gỉ và lâu phai theo thời gian. Bên cạnh đó, vật liệu đóng thùng thì khỏi phải bàn vì làm từ vật liệu rất chắc chắn và hoàn toàn không dễ bị hư hao theo thời gian. Trong số những đơn vị đóng thùng trên thị trường hiện nay, đại lý Thế Giới Xe Tải tự hào là nơi đóng thùng chất lượng theo tiêu chuẩn của cục đăng kiểm với tiêu chí lấy uy tín lên làm đầu. Khách hàng khi đến mua xe cũng như đóng thùng sẽ được tư vấn miễn phí và đóng thùng theo mọi yêu cầu của quý khách. Giới thiệu Mua xe tải Chenglong ở đâu?Quý khách hàng có nhu cầu vui lòng liên hệ đại lý Thế Giới Xe Tải để được tư vấn và báo giá. Hiện tại, công ty Thế Giới Xe Tải hỗ trợ khách hàng mua xe trả góp 85% với lãi suất thấp. Bên cạnh đó, công ty còn dành tặng khách hàng nhiều phần quà có giá trị như: bao da tay lái, định vị, phù hiệu, mui lướt gió… Xe được bảo hành theo đúng tiêu chuẩn của nhà máy trên phạm vi toàn quốc.

Tại sao nên sử dụng phụ tùng ô tô chenglong chính hãng

Cũng như mọi phương tiện khác, chiếc xe ô tô chenglong của bạn lâu ngày sẽ xuống cấp và hư hỏng một số phụ tùng thay thế. Một lời khuyên ở đây, chúng ta nên thay thế phụ tùng chenglong chính hãng cho chiếc xe của mình. Tại sao bạn nên thay thế phụ tùng chenglong chính hãng và làm thế nào đẻ phân biệt phụ tùng chenglong chính hãng với hàng nhái. Bài viết sau sẽ nói về vấn đề này.

Lý do nên thay thế phụ tùng ô tô chenglong chính hãng

* Chất lượng phụ tùng chính hãng luôn được đảm bảo cho khách

* Nguồn gốc xuất xứ của phụ tùng được ghi rõ trên nhãn mác, độ tin cậy cao và chế độ bảo hành tốt nhất.

* Phụ tùng ô tô chính hãng luôn tương thích với chiếc xe của bạn dù là chi tiết nhỏ nhất.

* Phụ tùng chính hãng luôn có độ ổn định cao giúp khách hàng an tâm hơn khi sử dụng xe.

* Phụ tùng nhái có nhiều mặt hàng không được bảo hành như bơm xăng, cảm biến…. và có thể hư hỏng bất đắc kỳ tử.

* Phụ tùng nhái không có một mức giá chuẩn nên người tiêu dung có thể mua phải mặt hàng kém chất lượng với giá cao.

Cách nhận biết phụ tùng ô tô chính hãng và phụ tùng nhái

* Bao bì đóng gói của phụ tùng chính hãng được thiết kế riêng biệt theo tiêu chuẩn và quy định của nhà sản xuất với chất lượng tốt nhất.

* Phụ tùng chính hãng có tem chống hàng giả trên bao bì của sản phẩm.

* Phụ tùng chính hãng luôn có mã CODE chuẩn với mã CODE nhà sản xuất đưa ra (kiểm tra bằng thiết bị đọc mã vạch).

* Phụ tùng giả thường để trong bao bì đơn giản, không rõ nguồn gốc xuất xứ, không có tem chống hàng giả và chế độ bảo hành không đảm bảo.

Hiện nay phụ tùng ô tô chenglong chính hãng đã được nhiều đại lý phân phối với chất lượng và giá cả tốt. Chúng ta không còn phải chờ đợi đặt hàng và hoàn toàn có thể mua phụ tùng bên ngoài mà không cần vào hãng để tiết kiệm chi phí sửa chữa, thay thế.

phụ tùng chenglong chính hãng

Xe Ben 3 Chân Faw 380hp là sản phẩm mới của dòng Xe Ben 3 chân

Xe Ben 3 Chân Faw 380hp là sản phẩm mới của dòng Xe Ben 3 chân Faw, cùng với sự nâng cấp về công nghệ, sức mạnh và việc khắc phục các hạn chế thì chiếc 380hp thực sự là một cỗ máy vận chuyển hoàn hảo. Cabin rộng rãi cho phép chở 2 người cùng với các trang thiết bị hiện đại giúp cho người lái có cảm giác thoải mái đảm bảo sự tập trung khi phải làm việc trong 1 thời gian dài. Với tải trọng lớn, kích thước thùng lên tới 5800x2300x600 giúp chiếc xe có thể đem 1 lúc khối lượng lớn nguyên vật liệu đảm bảo cho việc vận chuyển kịp thời và đầy đủ. Đặc biệt với động cơ hiện đại, sự dụng công nghệ tiên tiến nhất hiện nay thì việc vượt qua các các địa hình giao thông ở Việt Nam là điều rất dễ dàng.

ben faw 3 chan

Thông số kỹ thuật xe tải ben faw 3 chân, động cơ weichai 380Hp

 

Model

CA3256P2K2T1EA81

Công Thức Bánh Xe

6x4 DIESEL DUMP TRUCK

Số người cho phép chở

3

Tự trọng

16.160kg

Tải trọng thiết kế

8710 kg

Tổng trọng lượng

25.000 kg

Trọng tải phân bố lên các trục (không tải)

trục trước/trục sau

5560/6520

Trọng tải phân bố lên các trục (đầy tải)

trục trước/trục sau

7000/18000

Chiều dài cơ sở

3700+1350mm

Vệt bánh trước

1939mm

Vệt bánh sau

1840 mm

 

Dài

8643 mm

Kích thước xe

Rộng

2500 mm

 

Cao

3530 mm

Kích thước thùng

5800x2300x600; tôn sàn 12, tôn thành 10

Tốc độ tối đa

85km/h

Khả năng leo dốc

50%

Góc thoát trước/sau

25°/30 °

Khoảng sáng gầm xe

290mm

Tiêu hao nhiên liệu tại vận tốc 60km/h (L/100km)

16-20L (60-70km/h) không tải

39-45L (60-70km/h) đầy tải

Đường kính quay vòng nhỏ nhất

18m

 

Model động cơ

WP10.380E32

 

Kiểu động cơ

Động cơ diesel 4 kỳ, 6 xilanh thẳng hàng, làm mát bằng nước, có van phanh động cơ, turbo làm lạnh trung gian, Euro III;

Động cơ

Công suất/Tốc độ vòng quay

380ps /2200

 

Mô men xoắn

1350/1200-1600

 

Dung tích xy lanh

9.726L

Ly hợp

Φ430

Hộp số

Hộp số Shanxi, răng kẹp, 12JS160T; 12 số tiến, 2 số lùi

Tỉ số truyền: 15.53; 12.08; 9.39;7.33;  5.73;  4.46; 3.48;  2.71;  2.10;1.64;  1.28;  1.00     ir1:2.59(R1);11.56(R2)

Hệ thống lái

Trợ lực kiểu bi cầu tuần hoàn, tỷ số truyền: 20.48

Cầu sau

Cầu visai đúc ɸ300, có bộ giảm tốc, tỷ số truyền: 5.26

Hệ thống phanh

Phanh hơi hai đường khí nén, phanh tay lốc kê, có hệ thống phanh động cơ

Qui cách lốp

12.00 -20, lốp 18 lớp

https://choxelongbien.com/mua-xe-tai-ben-3-chan-may-co-nhap-khau-o-dau-bid172.html

Xe khách bốc cháy trong đêm, tài xế đạp cửa thoát thân

Xe khách 50 chỗ dừng tại khu vực có biển cấm dừng, đỗ trên đường A4, quận Tân Bình bốc cháy ngùn ngụt buộc tài xế đạp cửa thoát thân.

19h ngày 14/1, xe khách 50 chỗ chạy tuyến TP.HCM - Lâm Đồng đang dừng bên lề đường A4, gần cầu vượt Hoàng Hoa Thám, phường 12 (quận Tân Bình) bất ngờ bốc cháy.

Nam tài xế đang ở trên xe tá hỏa tháo chạy ra ngoài hô hoán. Một số người đến giúp nhưng bất thành. Ít phút sau ngọn lửa bao trùm toàn bộ xe.

 





Xe khách bị cháy trơ khung sắt. Ảnh: An Huy.

 


Cảnh sát PCCC quận Tân Bình điều 2 xe chuyên dụng, hơn 10 chiến sĩ đến dập lửa. 30 phút sau đám cháy được khống chế, chiếc xe cháy trơi khung.

Theo quan sát của phóng viên, vị trí xe khách bị cháy có biển cấm dừng, đỗ. Nguyên nhân vụ cháy đang được điều tra.

 

 





Vị trí xe khách bốc cháy. Ảnh: Google Maps.

 


Nguồn: zing.vn

 

Xe khách cháy dữ dội ở Tân Bình, đường Cộng Hòa kẹt cứng

Đến tối 14-1, lực lượng chức năng quận Tân Bình (TP.HCM) vẫn đang phong tỏa hiện trường, khám nghiệm, điều tra nguyên nhân vụ cháy xe khách xảy ra trên địa bàn.

Xe khách cháy dữ dội ở Tân Bình, đường Cộng Hòa kẹt cứng - ảnh 1
Hỏa hoạn bùng phát từ phía trên xe sau đó lan rộng. Ảnh: NCCC

Theo thông tin ban đầu, gần 19 giờ cùng ngày, xe khách biển số TP.HCM dừng đỗ trên đường A4 đoạn gần giao lộ với đường Cộng Hòa (phường 12, quận Tân Bình) bất ngờ phát hỏa.

Lửa bùng lên từ phía trên xe sau đó lan rộng trong vài giây. Phát hiện đám cháy, người dân khu vực tìm cách tiếp cận khống chế nhưng bất thành.

Xe khách cháy dữ dội ở Tân Bình, đường Cộng Hòa kẹt cứng - ảnh 2
Chiếc xe khách bị thiêu rụi sau vụ cháy. Ảnh: NT

Sau vài phút, lửa bao phủ toàn bộ chiếc xe, lan lên đường dây cáp viễn thông thì cảnh sát PCCC quận Tân Bình điều động hai phương tiện cùng nhiều cán bộ, chiến sĩ có mặt khống chế.

Xe khách cháy dữ dội ở Tân Bình, đường Cộng Hòa kẹt cứng - ảnh 3
Ảnh hưởng từ vụ hỏa hoạn khiến giao thông trên đường Cộng Hòa kẹt cứng. Ảnh: NT

Hỏa hoạn được dập tắt trong vài phút. Vụ việc không gây thiệt hại về người nhưng thiêu rụi toàn bộ chiếc xe cùng tài sản bên trong. Ảnh hưởng từ vụ hỏa hoạn khiến giao thông trên đường Cộng Hòa kẹt cứng theo cả hai hướng, lực lượng chức năng khá vất vả khi điều tiết.

Theo người dân, chiếc xe đang chờ khởi hành lên Đắk Lắk, trên xe lúc phát hỏa không có người.

Hiện nguyên nhân đang được điều tra.

Nguồn: https://plo.vn/an-ninh-trat-tu/xe-khach-chay-du-doi-o-tan-binh-duong-cong-hoa-ket-cung-883801.html

Lượt khách xuất bến cao điểm có thể tăng gần 100% so với ngày thường

Chiều 14/1, Sở Giao thông Vận tải Tp. Hồ Chí Minh cùng Tổng công ty Cơ khí giao thông vận tải Sài Gòn (Samco) đã phát động và giao nhiệm vụ phục vụ vận tải hành khách đường bộ dịp Tết Canh Tý 2020.

 

 

Hành khách lên xe về quê đón Tết Canh Tý năm 2020. Ảnh: Tiến Lực - TTXVN

Chiều 14/1 tại bến xe miền Tây, Sở Giao thông Vận tải Tp. Hồ Chí Minh cùng Tổng công ty Cơ khí giao thông vận tải Sài Gòn (Samco) đã phát động và giao nhiệm vụ phục vụ vận tải hành khách đường bộ dịp Tết Canh Tý 2020 đối với các vị bến xe và vận tải hành khách trên địa bàn thành phố.

Tại buổi phát động, Phó Giám đốc Sở Giao thông Vận tải Tp. Hồ Chí Minh Võ Khánh Hưng đề nghị Tổng công ty Samco và các bến xe, đơn vị vận tải hành khách thực hiện nghiêm việc kê khai và niêm yết giá cước theo quy định, đảm bảo mọi người dân có nhu cầu đều dễ dàng mua được vé xe khách; đảm bảo phương tiện vận chuyển đủ điều kiện an toàn trước khi xuất bến.

Bên cạnh đó, các đơn vị này phải cung cấp thông tin đường dây nóng và nhanh chóng xử lý khi hành khách có yêu cầu.

Theo bà Tăng Thị Thu Lý, Phó Tổng giám đốc Tổng công ty Samco, trong khoảng 20 ngày phục vụ trước và sau Tết, dự kiến có hơn 1,6 triệu lượt hành khách xuất bến tại các bến xe trên địa bàn thành phố; trong đó, sản lượng phục vụ hành khách trong 10 ngày trước Tết đạt khoảng 1 triệu lượt hành khách; ngày phục vụ đông nhất ước có hơn 130.000 lượt hành khách thông qua các bến xe.

Để phục vụ tốt nhất nhu cầu đi lại của người dân trong dịp Tết cổ truyền, bà Tăng Thị Thu Lý cho biết, các đơn vị bến xe, vận tải hành khách liên tỉnh, vận tải hành khách công cộng đã sớm có kế hoạch, sẵn sàng phục vụ hành khách trong mọi tình huống (nhiều bộ phận phục vụ 24/24 giờ trong nhiều ngày).

Các đơn vị đảm bảo hành khách được phục vụ chu đáo, an toàn và không để bất kỳ người lao động nào không thể về quê sum họp gia đình vì thiếu phương tiện vận chuyển phục vụ.

Theo Sở Giao thông Vận tải Tp. Hồ Chí Minh, dự báo lượng hành khách đi lại trong đợt phục vụ Tết năm nay tăng không quá 2% so với cùng kỳ năm trước. Tuy nhiên, trong ngày cao điểm, lượt hành khách xuất bến có thể đạt gần 130.000 lượt khách, tăng gần 100% so với ngày thường.

Ngoài số lượng xe buýt tăng cường xe theo yêu cầu của bến xe miền Đông và bến xe miền Tây là 30 xe, các đơn vị còn dự trữ lượng xe buýt để ứng phó tình hình đột xuất tại các bến xe.

Tại bến xe miền Tây, do đặc thù là các tuyến ngắn nên người dân tập trung đi lại vào những ngày sát Tết rất đông, cao điểm nhất là 28, 29 tháng Chạp với khoảng 62.000 lượt/ngày. Với năng lực phục vụ của bến xe là gần 85.000 ghế, sẽ đảm bảo đáp ứng đủ nhu cầu đi lại của bà con.

Hiện Sở Giao thông Vận tải thành phố đã hỗ trợ bến xe miền Tây trong việc đưa ra các lộ trình dự phòng và kế hoạch phối hợp với Sở Giao thông Vận tải các tỉnh Tiền Giang, Bến Tre, Vĩnh Long… để điều tiết luồng giao thông trên cao tốc, ngã tư Đồng Tâm, cầu Rạch Miễu, cầu Mỹ Thuận để lượng xe quay đầu về bến kịp thời phục vụ bà con./.